Zeitschrift Debatte Wahrnehmung und Anwendung des französischen Rechts als Vorbi

Herausgegeben von: Hans-Peter Haferkamp
Massimo Meccarelli
Stefano Solimano

Usos e interpretaciones del derecho francés como modelo jurídico en la Europa del siglo XIX

La presente sección monográfica ha sido concebida para reunir ensayos que analicen, en la vasta y articulada experiencia jurídica europea del siglo XIX, los usos e interpretaciones del derecho francés y, en particular, del napoleónico.

La promulgación de los códigos franceses -de los que celebramos en estos años el bicentenario- marcó, de diversas maneras, el comienzo de una nueva y crucial fase en la vida del derecho continental.

La historiografía europea es más que consciente de ello: son muchos los estudios dedicados a esta cuestión en los últimos decenios. Sin embargo, las reflexiones sobre este acontecimiento no pueden considerarse agotadas, sobre todo en lo que se refiere al problema de los orígenes de los derechos europeos contemporáneos.

No intentamos construir una síntesis acabada, ni menos aún proponer una nueva interpretación general de la relación entre el derecho napoleónico y sus retoños. Sin mayores pretensiones, queremos mostrar la capacidad de relativizar (o si se quiere de 'desconstruir') propia de la investigación histórico-jurídica, acogiendo análisis que, aun referidos a argumentos específicos, desarrollen aspectos diferentes de la difusión del derecho 'francés'.

En otras palabras, queremos aislar algunos fotogramas del conjunto de las varias experiencias jurídicas, para devolver a su complejidad histórica el fenómeno de la recepción del código como 'modelo' y para poner de manifiesto la pluralidad de enfoques, la originalidad de los usos, así como los aspectos dialécticos y las yuxtaposiciones.

El Forum Historiae Iuris -profundizando en su vocación- desea reunir de esta forma, desde una perspectiva europea, peculiaridades nacionales en una triple dimensión: la de las personas (los historiadores del derecho que investigan las tradiciones en las que se han formado), la de los itinerarios (las tradiciones que se reflejan en los usos e interpretaciones), y la de los métodos, considerando las distintas concepciones histórico-jurídicas vigentes hoy en Europa.

Con este ánimo invitamos a la comunidad científica de nuestros lectores a participar en este debate.